Directes
Ara en la televisió
ATRAPA'M SI POTS

Oficis en risc: fabricar vinils

Eugeni Alemany visita l'única fàbrica de vinils a Espanya on li explicaran quin és el procés de fabricació d'un disc de vinil.

Transcripció

Bernat, com és el procés de fabricació d'un disc de vinil?

I mira, ja que estem ací, ens en podríeu fer un amb la banda sonora del programa hui?

Provarem.

Fantàstic.

El procés consta de tres passos.

Sí.

Tres parts diferenciades.

La primera part consisteix en... a partir de la gravació de l'arxiu, normalment ara es fa en digital, se'n trau una primera còpia en un format físic.

Això es fa amb un lacquer, que és una planxa d'alumini recobert amb una laca.

Ahà.

Això amb un torn, hi ha una agulla que va generant el solc conforme la vibració...

Solc, que són tots...

Es fa a temps real i... va captant la vibració del so i la va transmetent a la laca.

Llavors, genera el solc.

Molt bé.

Açò seria la primera còpia.

Una vegada tenim la primera còpia feta, el que hem de fer és un negatiu en un suport metàl·lic, que després s'usarà per a premsar.

El primer es diu tall i, després, seria galvanitzat.

I ara ja la fabricació. La fase de premsatge, que per a això necessitem... utilitzar uns pèl·lets de vinil...

Això és el vinil?

El material de què està fet el disc.

Es fica per la tremuja de l'extrusora, ho escalfa i fa una pasta tipus plastilina. Això ja està solidificat.

D'ací és d'on n'eixirà...

Exacte.

Quant tarda això?

Al voltant d'un minut. Més o menys. Perquè és un...

Un single.

Exacte. Si fora un LP de dotze polzades, tardaria un minut vint segons aproximadament.

Ja ho traus.

Li hem ficat les galetes, les pegatines de dalt i baix.

Li has fet un foradet al mig i li'n lleves un excés que té, no?

L'ideal és agarrar-lo pels costats per a no embrutar el disc.

Açò ja ho posaríem i s'escoltaria? Sí, clar.

Esta màquina d'ací és prou artesanal perquè és manual... Totalment manual.

I fa disc a disc, unitat per unitat.

I ve de Los Angeles, no?

Material comprat a un senyor que la venia, però era tot material americà.

Sí.

Són premses americanes, sí.

Premses dels anys 50 aproximadament.

Potser ahí s'han fet discos d'Elvis Presley, no?

Anys 50... Sí, podria ser.

Per època i per localització... Podria ser.

No sabem exactament la història de la màquina.

Un consell que et done: això ho podríeu jugar.

Perquè si a la gent li dieu que amb esta màquina es va editar l'últim disc... de no sé qui, no sé quan... Entens?

Ja.

Sempre vos donarà... No sé si colaria.

No seria mentida! (RIU)

Si estava a Pittsburgh als 50... Amb una recerca lògica...

La possibilitat està.

Ací tens el disc. Moltíssimes gràcies.

Espere que el disfrutes molt i l'escoltes a casa.

Ai, gràcies.

Gràcies.

Vocabulari

Durant l'explicació, tant l'un com l'altre han fet servir, en moltes ocasions, un demostratiu en concret, sabries dir quin és? N'has trobat algun més? Si vols saber-ne més, fes aquesta activitat.

Nivell B1 Gramàtica Determinants Demostratius Oficis Entrevista