Practiquem!
The Genie and the Jar
Expressions fraseològiques
Expressions fraseològiques de l'anglés i el valencià: diferències, semblances i curiositats
Tecnologia/Technology, nivell A
Memoritza i descobrix vocabulari bàsic sobre la tecnologia en anglés i valencià (nivell A1-A2).
Nivell C 3r
Posa a prova les teues habilitats lingüístiques amb este joc de traducció. L'objectiu és traduir 10 frases del valencià a l'anglés per ronda. Cada partida et desafiarà amb noves frases per traduir, millorant així la comprensió i ús de les dos llengües. Ideal per a aprenents avançats que volen perfeccionar el seu domini de valencià i anglés. Estàs preparat per al repte?
Aprén anglés i valencià amb els contes d'ací i d'allà
Veure tots els capítols
Breus consells per millorar el nostre anglés
Anglés nivell principiant
Kedoma and the Giant
A witty boy defeats a selfish giant using humor in this lively African legend about the power of laughter.
Elements of the sentences
Introducció als elements essencials d’una oració en anglés i valencià: subjecte, verb, complement.
'Why' i 'because'
Diferència entre per què i perquè i comparació amb els equivalents anglesos why i because.
La rabosa i el corb
Un conte amb molt de conte. La rabosa vol enganyar amb afalacs, però el corb ja no es deixa entabanar. Una faula clàssica sobre l’autoestima i l’assertivitat, contada amb ironia i complicitat.
La tortuga i la llebre
Una adaptació moderna de la faula clàssica, on la llebre és una estrella de les xarxes socials i la tortuga representa la calma i la constància en un món accelerat. A través d’una divertida cursa, el conte reflexiona sobre els perills de les xarxes socials, el valor de la paciència i la importància d’estimar el procés i no només el resultat.
The hare and the tortoise
This modern retelling of a classic fable, where a fame-obsessed TikTok hare races a steady tortoise, teaches us about social media, patience, and the importance of enjoying the journey.
Jocs de traducció nivell A
Anglés nivell intermedi
The Emperor's New Clothes
An influencer obsessed with likes meets a truthful child. A modern tale about critical thinking.
The Rosemary Giant
Inspired by a Valencian folktale, this story is about a boy who overcomes his fears and becomes friends with a lonely giant to create a wisdom garden where every plant has a popular saying. A story about nature, popular culture, friendship and trust.
Sonorització de la esse
Sonorització de la /s/ entre paraules en valencià i anglés (ex. “dos z homes”, “this z is amazing”).
False friends II
Falsos amics de l'anglés: 'library' (biblioteca) i 'billion' (mil milions).
False friends I
Introducció als falsos amics entre el valencià i l’anglés: 'actual' (real), 'evidence' (prova) i 'col·lapse' (caure).
Jocs de traducció, nivell B
Anglés nivell superior
Memory Mots: tecnologia/technology (nivell C)
Expand your knowledge of advanced technology vocabulary and expressions to talk about it fluently.
Memory Mots: professions (nivell C)
Discover the names of more technical professions and how to describe their tasks in Valencian and English.
Memory Mots: música/music (nivell C)
Deepen your knowledge of music vocabulary and learn to use more technical terms in advanced conversations.
Memory Mots: transports / transportation (nivell C)
Work on advanced transport vocabulary and learn how to discuss it in different contexts.
Memory Mots: fruita i verdura / fruit and vegetables (nivell C)
Discover more specific vocabulary about fruit and vegetables, and learn how to use it in advanced conversations.
