Practiquem!
The Genie and the Jar
Expressions fraseològiques
Expressions fraseològiques de l'anglés i el valencià: diferències, semblances i curiositats
Tecnologia/Technology, nivell A
Memoritza i descobrix vocabulari bàsic sobre la tecnologia en anglés i valencià (nivell A1-A2).
Nivell C 3r
Posa a prova les teues habilitats lingüístiques amb este joc de traducció. L'objectiu és traduir 10 frases del valencià a l'anglés per ronda. Cada partida et desafiarà amb noves frases per traduir, millorant així la comprensió i ús de les dos llengües. Ideal per a aprenents avançats que volen perfeccionar el seu domini de valencià i anglés. Estàs preparat per al repte?
Aprén anglés i valencià amb els contes d'ací i d'allà
Veure tots els capítols
Breus consells per millorar el nostre anglés
Anglés nivell principiant
Kedoma and the Giant
A witty boy defeats a selfish giant using humor in this lively African legend about the power of laughter.
The fox and the raven
A fox tries to trick a raven with sweet words, but the raven learns to spot lies and trust himself.
Idioms I
Frases fetes en anglés i la seua equivalència en valencià.
Elements of the sentences
Introducció als elements essencials d’una oració en anglés i valencià: subjecte, verb, complement.
'Why' i 'because'
Diferència entre per què i perquè i comparació amb els equivalents anglesos why i because.
La Bella i la Bèstia
Una versió delicada i poètica del clàssic conte, que posa el focus en l’amistat, la lectura compartida i la transformació interior. Bella no s’enamora d’un príncep, sinó que descobrix una ànima ferida que aprén a confiar. Un cant a la cultura, l’empatia i la mirada profunda.
Jocs de traducció nivell A
Anglés nivell intermedi
The Journey of the Monkey Boy
A wise monk teaches a hyperactive boy that listening and understanding others is more powerful than any magical ability.
Idioms de l'oratge
Vocabulari comparat de l’oratge en anglés i valencià.
Orde de l'enunciat
Diferències d’ordre en la construcció d’enunciats entre l’anglés (SVO fix) i el valencià (ordre més flexible).
Capital letters
Comparació de l’ús de majúscules en valencià i anglés, especialment en noms de llengües i títols.
La Caputxeta Roja
Una versió crítica del conte tradicional, on Caputxeta deixa de ser la víctima i aprèn a qüestionar els prejudicis del seu entorn. En conéixer el llop i escoltar la seua història, comprén que el perill no sempre és l’altre, sinó la por injustificada i el desconeixement.
Jocs de traducció, nivell B
Anglés nivell superior
Memory Mots: tecnologia/technology (nivell C)
Expand your knowledge of advanced technology vocabulary and expressions to talk about it fluently.
Memory Mots: professions (nivell C)
Discover the names of more technical professions and how to describe their tasks in Valencian and English.
Memory Mots: música/music (nivell C)
Deepen your knowledge of music vocabulary and learn to use more technical terms in advanced conversations.
Memory Mots: transports / transportation (nivell C)
Work on advanced transport vocabulary and learn how to discuss it in different contexts.
Memory Mots: fruita i verdura / fruit and vegetables (nivell C)
Discover more specific vocabulary about fruit and vegetables, and learn how to use it in advanced conversations.
