La fortalesa de Maria Beneyto

—Benillegim, amb Aina Monferrer. Maria Beneyto, una dona forta.

—Hui tindrem el plaer de parlar d'esta grandíssima escriptora, Maria Beneyto, amb el seu principal estudiós, que és Josep Ballester, professor catedràtic del Departament de Didàctica de la Llengua i de la literatura de la Universitat de València. Concretament, de la Facultat de Formació del Professorat. Benvingut, professor Josep Ballester.

—Moltes gràcies.

—Què et va captivar a tu o com vas conéixer Maria Beneyto? Què et va cridar l'atenció? Com vas entrar al seu món?

—A veure, jo estava preparant la tesi, que, bé, era sobre la poesia de postguerra i, en un moment determinat, me demanen que faça una proposta per a Alfons el Magnànim d'un autor o una autora per a treballar-lo. Aleshores, vaig pensar que podria ser una dona i aleshores vaig mirar dos o tres dones escriptores de la postguerra que pensava que podrien donar... I vaig descobrir un llibre que es diu La dona forta, possiblement el llibre més emblemàtic de Maria. I el vaig proposar, me van dir que sí i aleshores li vaig... L'anècdota és que vaig buscar per teléfono. Aleshores hi havia pàgines grogues. Vaig buscar per teléfono a on vivia i tal, i li vaig trucar. I ella, totalment sorpresa, perquè duia quinze anys en silenci, sense haver tret res i ahí va ser quan vam començar la nostra relació. Totalment sorpresa.

—Si hagueres de resumir en una frase o molt curtet quina és la importància de Maria Beneyto per a les lletres de la nostra llengua, per a les lletres valencianes, com ho diries? Com ho descriuries?

—Diria que és l'escriptora més important de la postguerra i una de les més importants contemporànies. Però, fins i tot, faria una metàfora que a voltes faig que... tots... quan dic que hi ha una Santíssima Trinitat de la poesia valenciana de la postguerra: un és, naturalment, Vicent Andrés Estellés; l'altre, que sempre l'he defensat, Joan Fuster com a poeta, reivindicar Joan Fuster com a poeta, i l'altre és Maria Beneyto. És a dir, la Santíssima Trinitat de la poesia valenciana d'eixe temps.