Directes
Ara en la televisió
À PUNT NOTÍCIES MIGDIA
Ara en la ràdio
LES NOTÍCIES DEL MIGDIA

No para en torreta!

Visitem l'hotel Voramar i coneixem algunes històries que han tingut lloc en aquesta edificació. A més, aprenem algunes expressions relacionades amb els animals. Quines seran?

Transcripció

El Voramar és este hotel, el degà de la ciutat. Va obrir les portes l'any 1930. Ha sigut refugi dels brigadistes internacionals i plató de cinema d'una pel·li de Berlanga. En la seua llista d'hostes figuren personalitats com els escriptors John Dos Passos, André Malraux, i, naturalment, una constant en quinieles d'il·lustres visitants de qualsevol hotel: Ernest Hemingway. L'home no parava en torreta!

Vocabulari

Sabies que en valencià quan una persona és molt activa i no para de moure's d'un lloc a un altre diem que no para en torreta? Aquesta expressió era utilitzada pels colombaires valencians. L’origen prové dels coloms que, en volar, a vegades fan tot el trajecte sense aturar-se en cap torreta o teulada. De fet, el terme torreta fa referència a la porta per on entren i ixen els coloms del colomer.

Coneixes altres expressions, frases fetes o locucions relacionades amb els animals?

Nivell B2 Vocabulari Expressions Frases fetes Urbanisme Turisme