Directes
Ara en la televisió
LES NOTÍCIES DEL MATÍ
Ara en la ràdio
LES NOTÍCIES DEL MATÍ

T'ho expliquem ben bé!

A Miquel Gil, li ha agradat de valent el vaixell de Toni Martínez. Fixa't com li ho expressa perquè en aquest fragment repassarem la diferència entre ben i .

T'ho expliquem ben bé!

Transcripció

Mira, mira, mira. Deixa't estar, que açò no cau.

Ja ho sé, que no cau.

Mira quin barquet té l'home.

Que xulo.

Mar i Montgó.

Bon dia! Mar i Montgó!

Ausades que té un barco però ben xulo, ben xulo.

Vols comprar-lo?

Tant de bo! No ho sap vosté. Miquel.

Miquel vosté.

Jo soc Pepe.

I jo Toni.

Toni Moroni. Com va?

Llavors tu eres cantaor?

Soc cantaor, sí.

De jotes o de què?

De jotes i coses d'eixes antigues.

Viuràs anys a muntó.

Sí?

Quan cantes vius més.

Això no m'ho havien dit mai! (RIU) Duraràs més que un cul de morter enmig d'un bancal.

Això ho deien abans.

Que està arreplegant estris o se'n va?

He vingut perquè fora hi ha vent, i quan hi ha vent, toquem terra.

Ah!

Tots els dies són bons per a mi, com que no treballe, doncs un altre dia serà.

Toni, no ens ensenyaria el barri?

Això està fet. Anem.

Anem, que este és un romancer i no traurem trellat.

Home, que tinc ganes de conéixer-lo!

Anem-nos-en a vore-ho.

Vosté dirà.

Vocabulari

En valencià, diferenciem entre la forma ben i . Aquests adverbis són equivalents a les locucions adverbials del tot i d'acord, respectivament. La forma ben s'usa davant d'adjectius, adverbis i formes verbals (Ben bonic! o Molt ben fet); mentre que la forma només s'usa darrere del verb (Ens trobem bé o Ho has fet molt bé).

Nivell B1 Gramàtica Adverbis Transports