Directes
Ara en la televisió
TRESORS AMB HISTÒRIA
Ara en la ràdio
CADENA DE VALOR (reemissió)

Com vist la nóvia alacantina?

En aquest fragment coneixerem les parts del vestit de la nóvia alacantina de les fogueres de Sant Joan, a Alacant.

Transcripció

Doncs anem a celebrar-ho… A l'ofrena de flors a la Mare de Déu.

Ella és Ainara, la nostra bellesa.

Hola.

Voleu parlar del vestit de nóvia alacantina?

Més característic, no?

Sí, creat per a la figura de la bellesa.

Quines parts té?

Doncs una falda rica, de brodat.

En aquest cas molt rica (RIU).

Sí, molt rica. De seda brodada. El davantal d'atzabeja, molt ric.

Normalment, té el mateix dibuix que la mantellina de dalt.

Ahà.

I la mantellina sol ser blanca o color crema.

Els indumentaristes la donen ja… emmidonada.

Ah, que això va emmidonat?

Sí, això ve així.

La… com es diu això?

Canyons.

Això es diu canyons?

Sí.

I després porten un cosset, la màniga més ampla, brodat.

En aquest cas molt brodat i bonic.

Un brocadet, la seda, un vellut.

Sabates negres.

Sabata negra, bé. Podem veure-la?

Sí.

Perdona la indiscreció.

Molt bé.

Ai, dus molta cosa, no?

Cancan, sinagües, calcetins…

Veig que se'n van.

No vos vull entretindre.

Moltíssimes gràcies.

Que vagen molt bé les festes.

Bé, mira. Acompanyant aquesta fantàstica i simpàtica foguera acabem aquest reportatge ací, en plenes festes de les Fogueres de Sant Joan.

Vocabulari

Brodat? No hauràs dit bordat, veritat? Perquè aquestes dues paraules no tenen res a veure. Bordar significa 'lladrar amenaçadorament'; en canvi, brodar és 'fer un brodat', és a dir, un adorn de fil fet amb passades d'agulla.

Nivell B1 Vocabulari Roba Festes