Ara en la televisió
CERTAMEN PROVINCIAL DE BANDES 2018
Transcripció
Un dels equips convençuts de seguir en Primera és el Girona. Els de Míchel han aconseguit guanyar per primera vegada a San Mamés. Els lleons els ho han servit en safata, amb dos gols en pròpia porta de De Marcos i Maikel Mesa. Abans havia anotat Aleix García. Al conjunt de Valverde han marcat Yuri, i al 89, Raúl García. El resultat final: dos a tres.
En el sentit literal, el mot safata fa referència al plat gran i pla que s’utilitza per a portar estris de cuina i altres objectes d’un costat a un altre. Ara bé, en aquest fragment sentim l’expressió servir amb safata quan explica que un equip ha facilitat l’èxit de l’altre marcant-se dos gols en pròpia porta. Amb el mateix significat, en valencià, també podem dir donar mastegat o donar fet.
Saps algunes expressions més relacionades amb els estris de cuina? Aprén-ne amb aquesta activitat.