Directes
Ara en la televisió
TRES DE CASA
Ara en la ràdio
LES NOTÍCIES DE LA NIT

Com de dur és independitzar-se!

En aquest fragment de "La caputxa negra", veurem l'inici de la sèrie, quan els pares decideixen que els tres fills han d'aprendre algun ofici i buscar-se la vida lluny de casa.

Transcripció

(TOTS) (DISCUTEIXEN)

On estan els que falten? Ja estan tots!

Un dia, el pare i la mare desesperats van avisar els fills i els van dir: "A veure, la vostra mare i jo ja no podem més. Hem tingut un any de males collites i ja estic molt vell, jo no puc… I vosaltres sou grans i templats i mengeu com una revolta de riu!"

(GERMANS) Ell, ell! Jo és que m'ho menge tot.

No vos podem mantindre.

I si es queden ací, no faran res de profit!

(FILLS) (QUEIXES) Calla, deixa'm parlar.

El que vol dir el pare, amb tota la pena del nostre cor, és que marxeu a buscar-vos la vida, a aprendre algun ofici, a fer fortuna.

El que volen és que marxem de casa.

Què? Digues, mare.

Ací vos he preparat l'esmorzaret. (FILLS) (S'ALEGREN)

Pere. Lluís. Amb gaiato i tot. (RIU)

Joan. És poqueta cosa, però vos ajudarà i vos donarà forces per a començar! Ale!

Bé, bé, no patiu!

(PERE) Sabrem guanyar-nos la vida.

Uns més que altres.

Ell és més llest.

Ala, va! Ai, el meu xiquet!

Lluís! Mare, mare! (PLORA)

Ale, tira. Jo puc menjar ja? (PLORA)

Adeu!

Ui, quin descans!

Vocabulari

T'has fixat en la comparació que fa la mare al començament del fragment? Què significa exactament? La comparació és un recurs molt habitual, sobretot, per a les frases fetes. Segueix practicant-les amb aquesta activitat d'ací baix.

Nivell B2 Gramàtica Comparacions Entreteniment