Directes
Ara en la televisió
ANIMALADES, UN MÓN BESTIAL
Ara en la ràdio
FÓRMULA TERRITORI (reemissió)

Joves i tecnologies

Xavi Castillo queda amb una colla d'amics a l'Alcora per a parlar sobre com es comuniquen i quin ús fan de les tecnologies. També evoquen com funcionaven els telèfons mòbils al principi.

Transcripció

Per a Trau la llengua: (TOTS) Bla, bla, bla!

(RIU) Estem a l'Alcora! Tu eres?

(AFÒNICA) Sheila. (AFÒNIC) Què passa?

(AFÒNICA) Vaig eixir de festa. (AFÒNIC) La típica veu.

(AFÒNICA) Era un dia gran.

Jo soc Marc.

Hola.

Vicent.

Vicent, i Sheila.

Tu eres? (XICA) Tamara.

(XIC) Carlos.

Vos he trobat amb el mòbil, tots ací tic-tic-tic. Tindreu els ditets…

Enganxadets.

Esteu enganxats.

Sheila diu: (AFÒNIC) "Enganxats".(TUS) (RIU)

Com vos comuniqueu?

(XIC) Normalment parlant-nos.

Com les persones, no?

(XIC) Si som un grup gran d'amics i volem parlar alguna cosa sense que s'adonen els altres, usem el mòbil.

Ens ha obert moltes portes de comunicació, el mòbil, però el seu ús també s'ha de controlar.

Vosaltres enteneu el dia a dia sense un mòbil? Veritat que és complicat?

Difícil d'imaginar, sí.

Quan ixes de casa i agafes claus, agafes el mòbil.

Desocialitzat.

Estàs desocialitzat?

Com que estàs fora de la comunitat.

Molt bé.

Quan el perds és rar. (XIC) O vas de festa sense bateria.

(XIC) Ara què faig? (XICA) I si em perd?

Una cosa pitjor: no tindre Internet. Sense megues.

Sense megues. (XICA) (RIU)

És el patiment d'arribar a fi de mes.

(ENFADAT) M'he quedat sense megues.(CRIDA)

Jo tinc una edat. Ara com els iaios.

(VEU DE IAIO) Xe, joves! Recordeu quan els pares…

Allò de l'SMS, ho recordeu?

Sí, clar.

Jo he gastat SMS. (XICA) Jo també.

Jo poc, però també. (TOTS) (RIUEN)

(XIC) Abreujàvem les paraules. (XICA) Perquè gastava massa.

Gastaves diners. És de veres, no ho recordava. (RIU)

I jo em gastava el saldo. És com posar-me 50 anys damunt!

(TOTS) (RIUEN) Em cague en la mar!

En ma casa, el telèfon estava al menjador.

Telèfon de… (SO RODA) (XIC) Això no és de pel·lícula?

No!(TOTS) (RIUEN)

Les abreviacions s'usaven per a no gastar diners.

I perquè no s'assabentaren els pares, això també es feia.

(SOROLLS) És un llenguatge clau entre joves.

Vocabulari

De segur que ho recordeu vosaltres també, amb allò de l'SMS era molt habitual abreujar per a enviar només un missatge i no més d'un. Però, encara eres capaç de desxifrar aquest missatge de text?

Nivell B2 Vocabulari Abreviatures Tecnologia