La ràdio d'À Punt en directe
La identitat de parlar salat
Tàrbena, a la Marina Baixa, celebra este primer dissabte de juny l’onzena edició de la Festa des Parlar de Sa, una commemoració que destaca el llegat balear del municipi i que té la finalitat de donar a conéixer la modalitat lingüística valenciana coneguda popularment com a tarbener o parlar de sa, identificada per l’ús de l’article salat
Arran de l'expulsió dels moriscos en 1609, la població del Regne de València es va reduir en un terç i l’economia va col·lapsar en moltes comarques, sobretot en les que tenien una major dependència de l’agricultura. Per a compensar-ho, a principis del segle XVII, els senyors territorials de l'època van captar llauradors de les Illes Balears per a ocupar les terres abandonades. Els nouvinguts van repoblar principalment les comarques de la Marina, la Safor i el Comtat, i en menor mesura, la Vall d'Albaida, la Ribera i la Canal de Navarrés.
Els mallorquins ens van deixar, a més d’una tradició gastronòmica molt reconeguda, una influència en la parla que hui és un tret diferenciador. A poc a poc la influència balear en la parla es va perdre a tot arreu, tret de Tàrbena, en part per estar aïllada orogràficament i en part per l’endogàmia dels tarbeners, que durant moltes generacions es casaven entre la gent del poble.
La Festa des Parlar de Sa està organitzada pel Centre d’Estudis de la Repoblació Mallorquina, Espai de So i el Grup Alacant, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Muntaner, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), l’Institut d’Estudis Juan Gil-Albert, l’Ajuntament de Tàrbena, el CEIP Sant Salvador de Tàrbena i la Unió Musical de Tàrbena. El programa inclou música, recitals, danses, una important agenda literària i un sopar de cabasset; gestos modestos que no amaguen l’autoestima que els tarbeners tenen pel seu parlar. L’acte central de Sa Festa és l'entrega dels premis del Concurs Literari en Tarbener "Adolf Salvà".
Amb la finalitat de mantindre viva esta varietat lingüística, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua té editada una deliciosa unitat didàctica, "Jo també parla de sa", orientada tant per a alumnat de Primària com de l’ESO, a càrrec de Joan-Lluís Monjo i Mascaró, on es reconeix el seu valor com patrimoni cultural de tots els valencians.
A més a més, si voleu sentir cantar amb reminiscències salades, ací teniu Em sobren paraules, d'Antònia Font, un grup mallorquí caracteritzat per les seues lletres divertides i humorístiques.