Directes
Ara en la televisió
TUPPER CLUB

Les abraçades, es donen o es fan?

En aquest fragment del programa Açò és un destarifo, una voluntària es posa en un embolic per fer abraçades gratis en la via pública. Se salvarà de la multa del guàrdia municipal? I el més important de tot: saps per què en valencià parlem de fer, i no de donar abraçades?

Les abraçades, es donen o es fan?

Transcripció

Ah, no, no, no, no! Açò sí que és massa. Jo no abrace cap tipus d'autoritat. Que no! Vinga, va! Que per a tu també n'hi ha.

Senyoreta, he de demanar-li que cesse la seua activitat i circule.

Quina activitat?

Les abraçades. O és que té llicència?

Llicència? Per a què? Per a abraçar?

Qualsevol activitat que es faça a la via pública necessita una llicència municipal.

Que estic regalant abraçades, no estic muntant la terrassa d'un bar.

Una activitat és una activitat. Cesse-la immediatament o incorrerà en una infracció greu.

Sap què? Jo crec que el que vosté necessita no és que jo pare res. El que vosté necessita és…

Senyoreta! Li pose la seua actitud i activitat i circule.

Vinga, va! Que abraçar puja la serotonina. I fomenta la convivència i la salut sentimental de tot el poble.

Li dic que no! Circule, circule! Circule, senyoreta. Està vosté violant l'espai vital d'un agent de la llei. I això està penat. Això està penat, això està penat…

Vocabulari

Tal com avançava el títol de la píndola, et plantegem un dubte: les abraçades, es donen o es fan? T'ho expliquem!

Nivell C1 Gramàtica Col·locacions Societat