Aina Monferrer i Alícia Martí conversen sobre alguns anglicismes propis de l'argot juvenil. De segur que no sabies que tenen una forma genuïna valenciana!
Des que el temps és temps, les llengües s'han prestat paraules. De les raons, no en parlarem, però en este fragment de
5 cèntims de valencià
, Nelo Gómez t'explica quines llengües solen prestar paraules i de quins camps.
En este vídeo aprenem a localitzar barbarismes comuns del registre informal de la mà d'Aina Monferrer, la presentadora del pòdcast
Beniparlem
, i de dos convidats especials.
Coneixes Jerome Isaac Friedman? Si saps qui és o si no ho saps, et recomanem que dones una ullada a esta píndola i aprengues, a més, què és l'habilitació.
Fem un repàs a la programació d'À Punt de la nit de Cap d'Any i aprofitem per a aprendre els criteris de traducció dels títols de pel·lícules i sèries.
Dos dels protagonistes d'este vídeo, Batiste i Pere, canten el seu himne en el concurs del poble, però reben una multa per plagi. En esta escena es descobrix qui és la verdadera guanyadora del concurs. Després de veure-la, aprofitarem per a treballar
Seguix els passos de la parella d'àguiles reials que habiten al Penyagolosa i coneix altres espècies que conformen la fauna d'este entorn natural. A continuació, prepara't per a practicar més avall la diferència entre tres verbs que solen causar molt
En el
Gabinet de curiositats
de la ràdio d'À Punt, escoltem com tractaven abans els
showmans
les seues novetats. I a partir de la paraula anglesa
showman
, aprofitem per a treballar els manlleus en valencià.
En este fragment sentim que tots els pobles de l'interior estan en avís d'emergència per fenòmens de fred extrem, amb ràfegues de vent fort i una sensació tèrmica que arribarà als -13 graus.
L'entrevistat d'esta píndola visita una recreació escènica que s'ha fet d'algunes parts de la casa de Joan Fuster i, entre tant de record, ens parla dels objectes més representatius de l'autor: la butaca i el tocadiscos.
El narrador d'este fragment de
L'hora fosca
ens relata que la policia pentina la zona per a buscar l'arma homicida, però que, malauradament, no hi troben res.