Beniparlem: els barbarismes en l'intermedi 1

En aquest episodi del pòdcast Beniparlem (presentat per Aina Monferrer), aprofitem per a analitzar a fons un dels temes més recurrents i problemàtics a què s'enfronta qualsevol aprenent de valencià: els barbarismes.

Beniparlem - Capítol 1

Tal com ens han explicat en el capítol, és bastant habitual que els aprenents de valencià confonguen algunes paraules. Encara més, és molt més comú quan la llengua materna del parlant i la llengua que està aprenent estan en contacte (com en el cas del valencià i el castellà), ja que les interferències són majors. Per això, és important treballar aquestes confusions i no continuar arrossegant-les en nivells més avançats.

Per a practicar-ho, t'hem preparat dues activitats: un text perquè hi corregisques els barbarismes, igual com han fet els entrevistats del programa, i un exercici per a practicar els doblets lingüístics.

També et pot interessar

stats