Level B

Diferències d’ordre en la construcció d’enunciats entre l’anglés (SVO fix) i el valencià (ordre més flexible).

Introducció a les consonants sordes finals com /p/, /t/ i /k/ sovint no s’escolten clarament en anglés, especialment en final de paraula.

Sonorització de la /s/ entre paraules en valencià i anglés (ex. “dos z homes”, “this z is amazing”).

Comparació de l’ús de majúscules en valencià i anglés, especialment en noms de llengües i títols.

Falsos amics de l'anglés: 'library' (biblioteca) i 'billion' (mil milions).

A wise monk teaches a hyperactive boy that listening and understanding others is more powerful than any magical ability.

An influencer obsessed with likes meets a truthful child. A modern tale about critical thinking.

Introducció als falsos amics entre el valencià i l’anglés: 'actual' (real), 'evidence' (prova) i 'col·lapse' (caure).

In this critical version, Little Red Riding Hood questions prejudices and learns that fear and ignorance are more dangerous than the wolf.

Inspired by a Valencian folktale, this story is about a boy who overcomes his fears and becomes friends with a lonely giant to create a wisdom garden where every plant has a popular saying. A story about nature, popular culture, friendship and trust.

Una llegenda africana adaptada amb molt d’humor i ritme. Kedoma és una xiqueta espavilada que aconseguix derrotar un gegant egoista gràcies als acudits. Una història multicultural sobre la força de les paraules, el valor de compartir i el poder transformador del riure.


Basat en una llegenda oriental que va inspirar 'Bola de Drac', este conte mostra el creixement personal d’un xiquet hiperactiu que aprén a escoltar. Acompanyat d’un monjo savi, descobrix que ajudar i comprendre pot ser més valuós que tindre poders màgics. Ideal per a reflexionar sobre l’atenció i l’empatia.


Una versió crítica del conte tradicional, on Caputxeta deixa de ser la víctima i aprèn a qüestionar els prejudicis del seu entorn. En conéixer el llop i escoltar la seua història, comprén que el perill no sempre és l’altre, sinó la por injustificada i el desconeixement.


Inspirat en una rondalla valenciana, narra la història d’un xiquet valent que supera la por al desconegut i es fa amic d’un gegant solitari. Junts creen un jardí de saviesa on cada planta aromàtica porta una dita popular, unint natura, cultura popular i valors com l’amistat i la confiança.


Learn more specific technology vocabulary and how to use technical terms in Valencian and English.

Expand your vocabulary of professions in Valencian and English and learn how to talk about less common jobs.

Discover the names of less common musical instruments and how to talk about music in more detail in Valencian and English.

Learn the names of less common modes of transport in Valencian and English, as well as useful expressions for discussing them.

Build your vocabulary of fruits and vegetables in Valencian and English. You’ll learn to talk about less common varieties and describe them.

Expand your vocabulary of urban spaces in Valencian and English, including less common places and useful expressions for giving directions.