Practiquem!

Nivell C 3r

Nivell C 3r
Posa a prova les teues habilitats lingüístiques amb este joc de traducció. L'objectiu és traduir 10 frases del valencià a l'anglés per ronda. Cada partida et desafiarà amb noves frases per traduir, millorant així la comprensió i ús de les dos llengües. Ideal per a aprenents avançats que volen perfeccionar el seu domini de valencià i anglés. Estàs preparat per al repte?

Anglés nivell principiant

Hansel and Gretel

Hansel and Gretel
A fun version of the classic fairy tale that teaches us about healthy eating and thinking for ourselves.

The fox and the raven

The fox and the raven
A fox tries to trick a raven with sweet words, but the raven learns to spot lies and trust himself.

Idioms I

Idioms I
Frases fetes en anglés i la seua equivalència en valencià.

'Why' i 'because'

'Why' i 'because'
Diferència entre per què i perquè i comparació amb els equivalents anglesos why i because.

Anglés nivell intermedi

Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood
In this critical version, Little Red Riding Hood questions prejudices and learns that fear and ignorance are more dangerous than the wolf.

Orde elements

Orde de l'enunciat
Diferències d’ordre en la construcció d’enunciats entre l’anglés (SVO fix) i el valencià (ordre més flexible).

Final stops

Final stops
Introducció a les consonants sordes finals com /p/, /t/ i /k/ sovint no s’escolten clarament en anglés, especialment en final de paraula.

Sonorització de la esse

Sonorització de la esse
Sonorització de la /s/ entre paraules en valencià i anglés (ex. “dos z homes”, “this z is amazing”).

Anglés nivell superior