Practiquem!
Kedoma and the giant
False friends I
Introducció als falsos amics entre el valencià i l’anglés: 'actual' (real), 'evidence' (prova) i 'col·lapse' (caure).
Professions/Professions, nivell B
Memoritza i explora les professions amb vocabulari avançat en anglés i valencià (nivell B1-B2).
Nivell C 3r
Posa a prova les teues habilitats lingüístiques amb este joc de traducció. L'objectiu és traduir 10 frases del valencià a l'anglés per ronda. Cada partida et desafiarà amb noves frases per traduir, millorant així la comprensió i ús de les dos llengües. Ideal per a aprenents avançats que volen perfeccionar el seu domini de valencià i anglés. Estàs preparat per al repte?
Aprén anglés i valencià amb els contes d'ací i d'allà
Veure tots els capítols
Breus consells per millorar el nostre anglés
Anglés nivell principiant
The Beauty and the Beast
A gentle version of
The Beauty and the Beast
about friendship and inner transformation.
The fox and the raven
A fox tries to trick a raven with sweet words, but the raven learns to spot lies and trust himself.
'Why' i 'because'
Diferència entre per què i perquè i comparació amb els equivalents anglesos why i because.
La rabosa i el corb
Un conte amb molt de conte. La rabosa vol enganyar amb afalacs, però el corb ja no es deixa entabanar. Una faula clàssica sobre l’autoestima i l’assertivitat, contada amb ironia i complicitat.
La tortuga i la llebre
Una adaptació moderna de la faula clàssica, on la llebre és una estrella de les xarxes socials i la tortuga representa la calma i la constància en un món accelerat. A través d’una divertida cursa, el conte reflexiona sobre els perills de les xarxes socials, el valor de la paciència i la importància d’estimar el procés i no només el resultat.
The hare and the tortoise
This modern retelling of a classic fable, where a fame-obsessed TikTok hare races a steady tortoise, teaches us about social media, patience, and the importance of enjoying the journey.
Jocs de traducció nivell A
Anglés nivell intermedi
The Journey of the Monkey Boy
A wise monk teaches a hyperactive boy that listening and understanding others is more powerful than any magical ability.
The Emperor's New Clothes
An influencer obsessed with likes meets a truthful child. A modern tale about critical thinking.
The Rosemary Giant
Inspired by a Valencian folktale, this story is about a boy who overcomes his fears and becomes friends with a lonely giant to create a wisdom garden where every plant has a popular saying. A story about nature, popular culture, friendship and trust.
El viatge del Xiquet Mico
Basat en una llegenda oriental que va inspirar 'Bola de Drac', este conte mostra el creixement personal d’un xiquet hiperactiu que aprén a escoltar. Acompanyat d’un monjo savi, descobrix que ajudar i comprendre pot ser més valuós que tindre poders màgics. Ideal per a reflexionar sobre l’atenció i l’empatia.
La Caputxeta Roja
Una versió crítica del conte tradicional, on Caputxeta deixa de ser la víctima i aprèn a qüestionar els prejudicis del seu entorn. En conéixer el llop i escoltar la seua història, comprén que el perill no sempre és l’altre, sinó la por injustificada i el desconeixement.
Jocs de traducció, nivell B
Anglés nivell superior
Memory Mots: tecnologia/technology (nivell C)
Expand your knowledge of advanced technology vocabulary and expressions to talk about it fluently.
Memory Mots: professions (nivell C)
Discover the names of more technical professions and how to describe their tasks in Valencian and English.
Memory Mots: música/music (nivell C)
Deepen your knowledge of music vocabulary and learn to use more technical terms in advanced conversations.
Memory Mots: transports / transportation (nivell C)
Work on advanced transport vocabulary and learn how to discuss it in different contexts.
Memory Mots: fruita i verdura / fruit and vegetables (nivell C)
Discover more specific vocabulary about fruit and vegetables, and learn how to use it in advanced conversations.
