Practiquem!

False friends II

False friends II
Falsos amics de l'anglés: 'library' (biblioteca) i 'billion' (mil milions).

Nivell C 3r

Nivell C 3r
Posa a prova les teues habilitats lingüístiques amb este joc de traducció. L'objectiu és traduir 10 frases del valencià a l'anglés per ronda. Cada partida et desafiarà amb noves frases per traduir, millorant així la comprensió i ús de les dos llengües. Ideal per a aprenents avançats que volen perfeccionar el seu domini de valencià i anglés. Estàs preparat per al repte?

Anglés nivell principiant

Hansel and Gretel

Hansel and Gretel
A fun version of the classic fairy tale that teaches us about healthy eating and thinking for ourselves.

The fox and the raven

The fox and the raven
A fox tries to trick a raven with sweet words, but the raven learns to spot lies and trust himself.

'Why' i 'because'

'Why' i 'because'
Diferència entre per què i perquè i comparació amb els equivalents anglesos why i because.

La Bella i la Bèstia

La Bella i la Bèstia
Una versió delicada i poètica del clàssic conte, que posa el focus en l’amistat, la lectura compartida i la transformació interior. Bella no s’enamora d’un príncep, sinó que descobrix una ànima ferida que aprén a confiar. Un cant a la cultura, l’empatia i la mirada profunda.


La rabosa i el corb

La rabosa i el corb
Un conte amb molt de conte. La rabosa vol enganyar amb afalacs, però el corb ja no es deixa entabanar. Una faula clàssica sobre l’autoestima i l’assertivitat, contada amb ironia i complicitat.

Anglés nivell intermedi

Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood
In this critical version, Little Red Riding Hood questions prejudices and learns that fear and ignorance are more dangerous than the wolf.

False friends I

False friends I
Introducció als falsos amics entre el valencià i l’anglés: 'actual' (real), 'evidence' (prova) i 'col·lapse' (caure).

El viatge del Xiquet Mico

El viatge del Xiquet Mico
Basat en una llegenda oriental que va inspirar 'Bola de Drac', este conte mostra el creixement personal d’un xiquet hiperactiu que aprén a escoltar. Acompanyat d’un monjo savi, descobrix que ajudar i comprendre pot ser més valuós que tindre poders màgics. Ideal per a reflexionar sobre l’atenció i l’empatia.


Anglés nivell superior