Friedman ens fa la comparació de com es veuria un quark si l'ampliàrem a la mida de la Terra i ens explica quina ampliació caldria que férem per a veure els protons i els neutrons o coses més xicotetes encara.
Parlem de la importància de les imatges del passat per a observar la transformació del poble i, de pas, practiquem l'imperfet de subjuntiu dels verbs de la segona conjugació.
Nelo i Sénia s'endinsen en el riu subterrani navegable més llarg d'Europa, les Coves de Sant Josep (a la Vall d'Uixó), per a entrevistar Gener, un grup de música valencià, i parlar sobre la seua trajectòria.