Hi ha molts tipus de noms. Alguns, els que corresponen a éssers animats –sobretot a les persones–, poden presentar flexió de gènere motivada semànticament, segons que facen referència a una entitat masculina o femenina (germà/germana, gos/gossa). Però el més habitual és que els noms –especialment els referits a éssers inanimats– tinguen un gènere assignat (masculí o femení) que no respon a la seua naturalesa. Per exemple, el fet que la paraula poble siga masculina i que la paraula marató siga femenina no està motivat semànticament. De fet, ni tan sols les terminacions ens ajuden a determinar el gènere d’un nom inequívocament.
A més, quan dues llengües estan en contacte, és habitual que hi haja interferències de tota classe, de manera que és normal que tingues dubtes a l'hora de determinar el gènere d'algunes paraules, de posar un determinant o de fer la concordança amb l'adjectiu. La millor manera de corregir els errors és recordar on fallem i incorporar progressivament a la parla, les opcions genuïnes.
A continuació, et deixem una activitat que et pot ajudar a recordar algunes paraules que, sovint, ens duen a la confusió.
