Temporada 1

Lucas intenta amagar una taca al sofà i per cobrir-la… inventa que és l’aniversari d’Aïda. El malentés creix fins a convertir-se en una falsa festa sorpresa. Aprenem vocabulari de celebracions i expressions com “prendre el pèl” o “tros de suro”.

El trio se’n va d’acampada… però acaben perduts amb un mapa de Harry Potter. Mentre somien en fundar una nova societat, descobreixen que no han eixit del barri. Aprenem paraules i expressions relacionades amb excursions i natura.

Lucas torna del súper amb 28 llaunes d’anxoves i una compra plena de malentesos. Aïda i Paula intenten buscar-li un ús creatiu. Aprenem vocabulari sobre aliments, compres i expressions com “això ho pague jo”.

Lucas anuncia que té una entrevista de treball… per a repartir flyers d’una biblioteca! Paula i Aïda intenten ajudar-lo a preparar-se, però tot es complica. Aprenem lèxic sobre el món laboral i expressions com “fer i desfer, la faena del matalafer”. En acabant, practica amb les activitats de

Aïda i Paula es pensen que la mare de Lucas vindrà de visita i ho preparen tot: menjar, decoració i pancartes. Però la confusió acaba en un cuscús cremat i una bona dosi de vergonya. Aprenem vocabulari de casa i menjars típics.

Paula entrevista dos nous candidats per a compartir pis: Aïda i Lucas. La convivència comença amb confusions, diferències culturals i molt d’humor. Aprenem expressions bàsiques com “hola”, “benvingut”, i l’expressió “en un tres i no res”.