Ara en la televisió
LES NOTÍCIES DEL MATÍ
Transcripció
Gilbert té idea. Per a buscar millor, Gilbert serà indi.
Molt bé, com vullgues.
Què fas, pelut?
Júlia pillada. Ara, Júlia no marxa. Júlia es queda ací amb Gilbert. Oh! Presonera lliure? Com pot ser?
Ai, Gilbert! Si no saps ni fer-te el nuc de les sabates.
Gilbert no té sabates!
Ací no hi ha res! Ací tampoc! No el trobe. Potser acabaria abans si en faig un altre.
No!
Què vols dir amb "no"?
Que… Júlia no marxa. Gilbert té sorpresa.
Però, Gilbert!
Júlia cansada. Júlia pren gelat.
De maduixa! El meu preferit!
Gilbert sap. Gilbert coneix bé Júlia. És millor amic.
Uau, Gilbert! Quin supergelat! M'encanta.
Eh! Espera! Gilbert encara té sorpresa especial.
Va, que faig tard a la festa! Però què…?
Gilbert, no sabia que podies fer açò.
Gilbert-globus. Sorpresa especial per a Júlia.
Va, pelut. Deixa'm baixar, que vull anar a la festa. Gilbert, un altre dia farem un passeig pels núvols.
Però encara hi ha moltes coses… per a vore amb tu.
Això…! Això no ho fan els amics!
Gilbert té una forma de parlar un poc estranya i, de vegades, fa oracions a mitges. Per exemple, diu “Gilbert té idea”, “Gilbert serà indi” o “Gilbert té sorpresa”. A totes estes oracions els falta un article, en este cas, indeterminat.
L’article indeterminat acompanya noms comuns que encara no coneixem i es presenten per primera vegada en el discurs. Els articles indeterminats també concorden en gènere i nombre amb el substantiu que acompanyen: un, una, uns i unes.